共同作者:蘇倚德教授(本會副會長)、黃乃芙律師

位於西歐內陸的盧森堡大公國,國土被比利時、法國、德國三方環繞,面積僅不到2600平方公里(約台灣面積的1/14),人口約61萬人,但這樣的叢薾小國被譽為「歐洲聯盟的第三首都」,位列比利時布魯塞爾(Bruxelles)及法國史特拉斯堡(Strasbourg)之後,這是因為歐盟一審法院(TPICE)、上訴暨終審法院(CJUE)、審計院(Cour des comptes)及投資銀行皆設址在此,其司法系統裁判對歐洲智慧財產案件有重要影響力,而該國金融與銀行業尤為發達,是全球重要的資產管理中心。

盧森堡另一項重要特色就是多語言政策,本地語言盧森堡語屬日耳曼語系,接近德語,學校從初等教育會先後教授盧森堡語和德語,中等教育則開始教授法語,這也是該國三個官方語言,高等教育則會依領域使用不同語言教授,例如以法語教授法律及經濟等社會科學(所以歐盟法院工作語言為法語)、以德語教授數學及機械等自然科學,又鑒於國際化和大規模葡萄牙移民,英語及葡語也能在當地通行。

這樣的多語環境讓該國國民擁有得天獨厚的語言優勢,但也相應產生兩個有趣情況:其一,盧森堡人自嘲文學造詣不高(因廣而難精);其二,對於包括中文族群在內的非歐洲移民而言,要取得學位和國籍相對困難(多語種測驗),可能父母留在當地工作,子女卻要移動到法國或德國就學(申根區沒有邊境通關和檢查)。

歐盟司法機構所在國-盧森堡
Tagged on: