共同作者：蘇倚德教授（本會副會長）、黃乃芙律師
2023年奧斯卡最佳男主角得主為「布萊登·費雪」（Brendan Fraser），曾靠《神鬼傳奇》電影系列紅極一時，後因人際和健康等因素不順而淡出螢幕，再回歸螢幕時，外型已與過去俊俏英挺形象相去甚遠，而在電影《我的鯨魚老爸》中詮釋一名與為愛離家，但在伴侶身亡後自暴自棄，於生命最後與親友相處的時光，而獲得獎項殊榮。
電影開場男主角所朗讀的文章，其中「叫我以實瑪利」（Call me Ishmael）正是小說《白鯨記》的著名開場白，以實瑪利為希伯來文聖經中亞伯拉罕的妾女之子，與母親一同被放逐（被當今阿拉伯人視為先祖），作者別出心裁使用這個名字作為小說的敘述者，暗示這名年輕船員的飄泊和恐懼，由他作為第一人稱描述船長「亞哈」（Ahab）補追白色抹香鯨「摩比‧迪克」（Moby Dick）的故事。
亞哈也是一名古以色列的國王名字，在希伯來文聖經中被描述成邪惡且貪婪，暗示船長為了報復白鯨斷其左腿，執念且自私地與之纏鬥，最終船毀人亡，全船僅有以實瑪利存活下來。其實，《我的鯨魚老爸》電影原文僅有「鯨」（Whale）一字，可能除了象徵男主角的過重病體，亦可解釋成人的心結（魔），如同《白鯨記》中，船長對於過去斷腿之痛無法忘懷。
文學的力量：白鯨記（一）