文學的力量：白鯨記（三）

共同作者：蘇倚德教授（本會副會長）、黃乃芙律師

小說《白鯨記》於1851年出版七十年後，被美國文壇譽為「美國最偉大小說」（ Great American Novel）之一，代表美國民族的精神淬鍊，只是很可惜晚年窮困潦倒的作者梅爾維爾已離世多年，並沒有機會見證自己如此成就，但《白鯨記》已深深影響美國社會，就連在商業活動中都能窺見，最著名的例子便是小說中捕鯨船大副（船長副手）-「斯達巴克」（Starbuck），就是後來鼎鼎大名的「星巴克」（Starbucks）咖啡商標起源。

大副是小說中少數敢忤逆船長執著獵殺白鯨復仇的人物，也具備勇敢和智謀等特質，同時喜愛「咖啡」和「自然」。而當初1971年咖啡店創辦人思考設計商標時，考量到設店地點西雅圖是港口城市，希望能與「水手」及「海洋」等印象做連結，原本也曾考慮過《白鯨記》的船名「Pequod」，但過於拗口，最終文字部分選用大副名字加上「s」結尾（Starbucks），圖像部分則用希臘神話中「海妖」（Sirens），傳說會用音樂與歌聲誘惑水手觸礁遇難，可能反映創辦人希望自家咖啡也能使消費者深深地迷戀。