作者:吳尚昆

聖經中,上帝以彩虹作為與人立約的記號。

  • 我與你們立約,凡有血肉的,不再被洪水滅絕,也不再有洪水毀壞地了。神說:「我與你們並你們這裡的各樣活物所立的永約是有記號的。我把虹放在雲彩中,這就可作我與地立約的記號了。」(創世紀9:11-13)

彩虹也是同志等性別少數群體的驕傲(或認同)標識,現今最通用的彩虹旗為1979年的六條版本「六色彩虹旗」,常見於各種LGBT的消費場所以表示該商戶對性別少數群體之友好;當然,這也常在各地同志遊行中出現。張惠妹的《彩虹》,更是同志朋友們的愛歌第一名:

  • 衣櫃不算太寬 藏著你的天堂 依然歡迎我分享 我們的愛很像 都因男人而受傷 卻又繼續碰撞

3年前(2020)是張愛玲百年誕辰,出版社也將舊作整理出了【張愛玲百歲誕辰紀念版】。

《留情〉是張愛玲在1944年的短篇小說,其中有句名言常被引用:

  • 生在這世上,沒有一樣感情不是千瘡百孔的。

皇冠新版將這部短篇收在紅玫瑰與白玫瑰【張愛玲百歲誕辰紀念版】。

張愛玲在這篇小說中所寫的彩虹,可能是我看過寫彩虹最恐怖的畫面了。

《留情》的男女主角是米堯晶與淳于敦鳳。米先生59歲,敦鳳36歲,米先生的年紀和敦鳳的舅母一樣。

兩人在一起,雙方有各自打算:

  • 米先生「預先打聽好、計劃好的,晚年可以享一點清福豔福,抵補以往的不順心。」
  • 敦鳳則是「守了十多年的寡方才跟了米先生」「回到可靠的人的手中」,暗示著「我還不都是為了錢?我照應他,也是為我自己打算──反正我們大家心裏明白」。

這小說有不少的討論角度,有認為這只是「不留情的婚配交易」,也有認為這是「兩個算計高手過招」,還有認為「留住現在的幸福就是最好的選擇」。

除了時代背景、男女心態、社會現實或情愛迷惘,我印象最深刻的就是小說末尾,眾人到陽台看雨後的彩虹,敦鳳看到的景象:

  • 敦鳳站在那里,呆住了。回眼看到陽台上,看到米先生的背影,半禿的后腦勺与胖大的頸項連成一片;隔著個米先生,淡藍的天上現出一段殘虹,短而直,紅,黃,紫,橙紅。太陽照著陽台;水泥欄杆上的日色,遲重的金色,又是一剎那,又是遲遲的。

敦鳳看到的大概是這樣:

這段描寫太有畫面感,有人、有景,色彩豐富,但內心淒涼,對一個中老年男性的我來說,這文字太殘忍了!

漫談彩虹
標籤: